Сокращения

Скароты, якія адзначаюць сацыяльны статус асобы

JKMć. = Jego Królewska Miłość, ^[1]

JOXć. = Jaśnie Oswiecony Xięć, ^[1]

jm. = jego miłość (jegomość), ^[1]

Jgmć Pan, jmp., jp. = jego miłość (jegomość) pan, ^[1]

WJPan, wjp. = wielmożny jego miłość (jegomość) pan, ^[1]

jw.jp. = jaśnie wielmożny jego miłość (jegomość) pan.^[1]

Скароты пасадаў і ўрадаў

czeszn. = czesznik, ( з такім скаротам мог быць запісаны як сам ураднік (звычайна бацька), так і яго сын (адпаведна czesznikowicz, horodniczycz і г.д.). ^[1]

horodn. = horodniczy ( з такім скаротам мог быць запісаны як сам ураднік (звычайна бацька), так і яго сын (адпаведна czesznikowicz, horodniczycz і г.д.). ^[1]

Дадатковая атрыбуцыя скаротаў

grod. = grodzki, ^[1]

ziem. = ziemski. ^[1]

Источники

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 ^1,7 ^1,8 ^1,9 Рыбчонак С. Попіс шляхты Аршанскага павета 30 верасня 1765 г. Герольд Litherland. Горадня-Менск. 2014. – №20. – С. 98-132

[:0-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 ^1,7 ^1,8 ^1,9 Рыбчонак С. Попіс шляхты Аршанскага павета 30 верасня 1765 г. Герольд Litherland. Горадня-Менск. 2014. – №20. – С. 98-132

[1]

Сокращения

Содержание