Модуль:Ru/doc

Этот модуль содержит основные функции преобразования текста для русского языка.

Функции

genitive

Формирует родительный падеж.
Писала сама, чтобы фамилии в браке автособирались в категории. Может не работать. Когда в глобальной вики появится подходящий шаблон, может быть заменю.
Содержит ошибки, которые правлю только по мере необходимости (когда появляется статья с ошибкой в фамилии из-за этого модуля).

• в род {{#invoke:ru|genitive|Пчелинцев}} → в род Пчелинцевых

• в род {{#invoke:ru|genitive|Босяк}} → в род Босяков
• в род {{#invoke:ru|genitive|Бэвой-Дебой}} → в род Бэвой-Дебоев
• в род {{#invoke:ru|genitive|Буневич}} → в род Буневичей
• в род {{#invoke:ru|genitive|Дебой}} → в род Дебоев
• в род {{#invoke:ru|genitive|Дударь}} → в род Дударей
• в род {{#invoke:ru|genitive|Гуцкин}} → в род Гуцкиных
• в род {{#invoke:ru|genitive|Гуцкина}} → в род Гуцкиных
• в род {{#invoke:ru|genitive|Карчевский}} → в род Карчевских
• в род {{#invoke:ru|genitive|Карчевская}} → в род Карчевских
• в род {{#invoke:ru|genitive|Корытко}} → в род Корыток
• в род {{#invoke:ru|genitive|Шеремет}} → в род Шереметов

locative

Формирует предложный падеж (препозитив), в большинстве случаев совпадающий с местным падежом (локативом):

• в {{#invoke:ru|locative|Москва}} → в Москве
• в {{#invoke:ru|locative|Казань}} → в Казани

Существует, однако, большая группа существительных, для которых формы предложного и местного падежей не совпадают (например: «лес» → «о леШаблон:ColorсШаблон:Color», но «в лесШаблон:Color»). Данная функция не учитывает эти исключения — не используйте её в подобных случаях!

• о {{#invoke:ru|locative|лес}} → о лесе

pl

Формирует множественное число (название функции — от Шаблон:Lang-en):

• {{#invoke:ru|pl|шахтёр}} → шахтёры
• {{#invoke:ru|pl|трава}} → травы
• {{#invoke:ru|pl|конь}} → кони

Данная функция определяет склонение слова с помощью функции guessdecl (см. ниже). При необходимости (напр., когда guessdecl ошибается), склонение можно указать в явном виде во втором аргументе:

• {{#invoke:ru|pl|пальто|0}} → пальто (без второго аргумента: {{#invoke:ru|pl|пальто}} → ошибочно «пальта»)

guessdecl

Определяет тип склонения (название функции — от Шаблон:Lang-en). Данная функция используется функцией pl (см. выше), если при вызове последней не задан второй параметр. Возвращаемые значения:

• 0 — для несклоняемых существительных;
• 1, 2 и 3 — для существительных I, II и III склонения, соответственно;
• a (от Шаблон:Lang-en) — для прилагательных.

Важно: невозможно без использования словаря различать следующие случаи:

• слова III склонения (напр., «дверь») и оканчивающиеся на «ь» слова II склонения (напр., «конь»). Данная функция возвращает для таких слов значение 2. Значение 3 возвращается только для слов, оканчивающихся на «Xмя», где X — гласная (напр., «время»); в действительности, эти слова являются разносклоняемыми (см. статью Склонение) и склоняются по третьему склонению не во всех формах: исключение — форма творительного падежа единственного числа.
• несклоняемые слова, форма которых совпадает с формой какого-либо склонения (напр., «пальто» / «озеро»). Для таких слов будет возвращаться неправильное значение 1, 2 или 3 вместо правильногоШаблон:Nbsp0.

Примеры:

• {{#invoke:ru|guessdecl|такси}} → 0
• {{#invoke:ru|guessdecl|юноша}} → 1
• {{#invoke:ru|guessdecl|дом}} → 2
• {{#invoke:ru|guessdecl|дверь}} → 3
• {{#invoke:ru|guessdecl|белый}} → a

Примеры ошибок:

• {{#invoke:ru|guessdecl|дверь}} → 2 (должно быть 3)
• {{#invoke:ru|guessdecl|пальто}} → 2 (должно быть 0)

o (латиницей)

Подбирает предлог о/об/обо:

• {{#invoke:ru|o|том}} → о
• {{#invoke:ru|o|этом}} → об
• {{#invoke:ru|o|всём}} → обо

obo

Используется функцией o, для экспорта в другие скрипты, в invoke не работает.

require("Module:Ru").obo("слово")

s

Подбирает предлог с/со:

• {{#invoke:ru|s|тем}} → с
• {{#invoke:ru|s|всем}} → со

so

Используется функцией s