Акты, издаваемые Виленскою комиссиею - История изменений

Admin: /* № 244 — 1663 г. Іюня 20. Заявленіе земянина Стефана Песляка объ истребленіи имущественныхъ и фамильныхъ документовъ во время взятія г. Мстиславля Московскими войсками. */

2026-05-15T23:44:10Z

№ 244 — 1663 г. Іюня 20. Заявленіе земянина Стефана Песляка объ истребленіи имущественныхъ и фамильныхъ документовъ во время взятія г. Мстиславля Московскими войсками.

← Предыдущая версия		Версия от 23:44, 15 мая 2026
Строка 23:		Строка 23:

	№ 244 — 1663 г. Іюня 20. стр.275-276		№ 244 — 1663 г. Іюня 20. стр.275-276
	\|width=40%}}		\|width=35%}}

	=== № 278.—1663 г. Августа 18. Заявленіе братьевъ Корытковъ объ обидахъ во время Московской войны отъ своихъ опекуновъ. ===		=== № 278.—1663 г. Августа 18. Заявленіе братьевъ Корытковъ объ обидахъ во время Московской войны отъ своихъ опекуновъ. ===

Admin: /* № 244 — 1663 г. Іюня 20. Заявленіе земянина Стефана Песляка объ истребленіи имущественныхъ и фамильныхъ документовъ во время взятія г. Мстиславля Московскими войсками. */

2026-05-15T23:43:37Z

← Предыдущая версия		Версия от 23:43, 15 мая 2026
Строка 23:		Строка 23:

	№ 244 — 1663 г. Іюня 20. стр.275-276		№ 244 — 1663 г. Іюня 20. стр.275-276
	\|width=50%}}		\|width=40%}}

	=== № 278.—1663 г. Августа 18. Заявленіе братьевъ Корытковъ объ обидахъ во время Московской войны отъ своихъ опекуновъ. ===		=== № 278.—1663 г. Августа 18. Заявленіе братьевъ Корытковъ объ обидахъ во время Московской войны отъ своихъ опекуновъ. ===

Admin: /* № 278.—1663 г. Августа 18. Заявленіе братьевъ Корытковъ объ обидахъ во время Московской войны отъ своихъ опекуновъ. */

2026-05-15T23:27:28Z

№ 278.—1663 г. Августа 18. Заявленіе братьевъ Корытковъ объ обидахъ во время Московской войны отъ своихъ опекуновъ.

← Предыдущая версия		Версия от 23:27, 15 мая 2026
Строка 26:		Строка 26:

	=== № 278.—1663 г. Августа 18. Заявленіе братьевъ Корытковъ объ обидахъ во время Московской войны отъ своихъ опекуновъ. ===		=== № 278.—1663 г. Августа 18. Заявленіе братьевъ Корытковъ объ обидахъ во время Московской войны отъ своихъ опекуновъ. ===
	~~-304-~~		{{Box\|
			'''''№ 278—1663 г. Августа 18.
	№ 278—1663 г. Августа 18.		Заявленіе братьевъ Корытковъ объ обидахъ во время Московской войны отъ своихъ опекуновъ.'''''

	Заявленіе братьевъ Корытковъ объ обидахъ во время Московской войны отъ своихъ опекуновъ.

	1663, augusta 18 dnia.		1663, augusta 18 dnia.

	Жаловали и оповедали земяне его кор. млсти воеводства Мстиславского <u>панъ '''Янъ''', панъ Филонъ, панъ Стефанъ, панъ Петръ и панъ Павелъ '''Корыткове'''</u> на земянина гcпдарского воеводства Мстиславского пана <u>Стефана Станкевича</u> о то и таковымъ способомъ, штожъ в року минулом тисеча шестсотъ пятдесятъ четвертомъ, под час поступеня на панство его кор. млсти Цара Московского перед вынятемъ замку Мстиславского брат нашъ з матки рожоный, в летех старшых, небощык панъ <u>Михал Королко</u>, который по смерти небощыка отца нашего пана <u>'''Станислава Корытки'''</u> и зошлое з сего света родителки нашое пани <u>'''Дороты''' '''Илиничовны'''</u>, которые перед инкурсиею московскою у в одном року померли, а нас в сироцтве в летех малых позоставили, который брат нашъ старшый природный, в опеце маючы маетност рухомую по небощыках родичахъ нашых, взявшы нас, по розных мейсцах и до розных людей на службу пороздавал, а сам с тою маетностю всею рухомою посполу с паном Стефаном Станкевичомъ, у которого дочку панну <u>Ганну Станкевичовну</u> заручыл был, от того непрыятеля москвитина до Литовских краевъ в <u>Лидзкий повет</u> здорове свое уносил, где его млст панъ Станкекевичъ до дому своего, в Лидзким повете будучого, с тою маетностию всею рухомою запроводил, якожъ небощыкъ панъ Михал Королко брат нашъ тую маетност всю от веле до мала до рукъ		Жаловали и оповедали земяне его кор. млсти воеводства Мстиславского <u>панъ '''Янъ''', панъ Филонъ, панъ Стефанъ, панъ Петръ и панъ Павелъ '''Корыткове'''</u> на земянина гcпдарского воеводства Мстиславского пана <u>Стефана Станкевича</u> о то и таковымъ способомъ, штожъ в року минулом тисеча шестсотъ пятдесятъ четвертомъ, под час поступеня на панство его кор. млсти Цара Московского перед вынятемъ замку Мстиславского брат нашъ з матки рожоный, в летех старшых, небощык панъ <u>Михал Королко</u>, который по смерти небощыка отца нашего пана <u>'''Станислава Корытки'''</u> и зошлое з сего света родителки нашое пани <u>'''Дороты''' '''Илиничовны'''</u>, которые перед инкурсиею московскою у в одном року померли, а нас в сироцтве в летех малых позоставили, который брат нашъ старшый природный, в опеце маючы маетност рухомую по небощыках родичахъ нашых, взявшы нас, по розных мейсцах и до розных людей на службу пороздавал, а сам с тою маетностю всею рухомою посполу с паном Стефаном Станкевичомъ, у которого дочку панну <u>Ганну Станкевичовну</u> заручыл был, от того непрыятеля москвитина до Литовских краевъ в <u>Лидзкий повет</u> здорове свое уносил, где его млст панъ Станкекевичъ до дому своего, в Лидзким повете будучого, с тою маетностию всею рухомою запроводил, якожъ небощыкъ панъ Михал Королко брат нашъ тую маетност всю от веле до мала до рукъ его млсти пана Стефана Станкевича дал, зреестровавшы, а сам до войска его кор. млсти вел. княз. Литовского на службу ехал до Инфлянтъ, в которой службе военной там от непрыятеля забитый зостал, а тая маетност наша пры пану Станкевичу зостала и до тых час зостает, то ест скрыня з шатами, до того цына, мед, сребро, перла, перстени золотые и шкатула с справами вечыстыми и грошми готовыми, обликгами на розных особъ належачые, так тежъ справы признаные в земстве Мстиславском от небощыка пана Ивана Королка родителце нашой на именю Бебровском коп четырыста, то ест лист орыинал и екстракт того листу, интромисыя енералская, до того зречене вливковым правом от его млсти пана Андрея Иллинича небощыку родичу нашому в петидесят копах заставным правом пущоного трех подданых в селе Бобровом, в воеводстве Мстиславском лежачом, так тежъ справы вечыстые от княжат их млстей уделных Мстиславских на тое именне Бобровое служачое. квиты поборовые, процес на тогожъ пана Станкевича до книг земских Мстиславских занесеный о залите сеножатей мурожных на тамтой стороне и з гетое стороны берегу и о зопсоване межы, которой процес вынесены за позвы о то по пана Станкевича, и иншых справъ не мало в той шкатуле будучые, зо всею маетностю рухомою вышъ мененою и готовыми грошми, чого всего было на два тысячы зол. пол. пры ним пану Станкевичу зостало, чымъ всим его млст корыстует а то все на свой пожытокъ оборочает, и кгды мы, прыбывшы на сес час з войска его кор. млсти в сее воеводство Мстиславское до кондицыи свое его млст пана Станкевича сами и через розных их млстей панов прыятел своих не пооднокрот просилим, абы тую маетност и справы, што одно колвек отобрал от брата нашего, нам яко актором належытым вернул, теды его млст, роскорыстовавшысе в той маетности, нам вернут не хотел и не вернул, о што все з его млстю паном Станкевичом и потомством его млсти правом чынит хотечы, сюю жалобу в небытности книгъ земских до книгъ городских Мстиславъских дали записати.

	его млсти пана Стефана Станкевича дал, зреестровавшы, а сам до войска его кор. млсти вел. княз. Литовского на службу ехал до Инфлянтъ, в которой службе военной там от непрыятеля забитый зостал, а тая маетност наша пры пану Станкевичу зостала и до тых час зостает, то ест скрыня з шатами, до того цына, мед, сребро, перла, перстени золотые и шкатула с справами вечыстыми и грошми готовыми, обликгами на розных особъ належачые, так тежъ справы признаные в земстве Мстиславском от небощыка пана Ивана Королка родителце нашой на именю Бебровском коп четырыста, то ест лист орыинал и екстракт того листу, интромисыя енералская, до того зречене вливковым правом от его млсти пана Андрея Иллинича небощыку родичу нашому в петидесят копах заставным правом пущоного трех подданых в селе Бобровом, в воеводстве Мстиславском лежачом, так тежъ справы вечыстые от княжат их млстей уделных Мстиславских на тое

	~~-305-~~

	именне Бобровое служачое. квиты поборовые, процес на тогожъ пана Станкевича до книг земских Мстиславских занесеный о залите сеножатей мурожных на тамтой стороне и з гетое стороны берегу и о зопсоване межы, которой процес вынесены за позвы о то по пана Станкевича, и иншых справъ не мало в той шкатуле будучые, зо всею маетностю рухомою вышъ мененою и готовыми грошми, чого всего было на два тысячы зол. пол. пры ним пану Станкевичу зостало, чымъ всим его млст корыстует а то все на свой пожытокъ оборочает, и кгды мы, прыбывшы на сес час з войска его кор. млсти в сее воеводство Мстиславское до кондицыи свое его млст пана Станкевича сами и через розных их млстей панов прыятел своих не пооднокрот просилим, абы тую маетност и справы, што одно колвек отобрал от брата нашего, нам яко актором належытым вернул, теды его млст, роскорыстовавшысе в той маетности, нам вернут не хотел и не вернул, о што все з его млстю паном Станкевичом и потомством его млсти правом чынит хотечы, сюю жалобу в небытности книгъ земских до книгъ городских Мстиславъских дали записати.

	Року {аз хер (1600)} шестдесят третего, мца августа осмнадцатого дня оповедано. Янъ Кулакъ наместник и лянтъвойтъ Мст.		Року {аз хер (1600)} шестдесят третего, мца августа осмнадцатого дня оповедано. Янъ Кулакъ наместник и лянтъвойтъ Мст.
Строка 49:		Строка 41:

	№ 278—1663 г. Августа 18. стр.304-305		№ 278—1663 г. Августа 18. стр.304-305
			\|width=50%}}

	== Источники ==		== Источники ==

Admin: /* № 244 — 1663 г. Іюня 20. Заявленіе земянина Стефана Песляка объ истребленіи имущественныхъ и фамильныхъ документовъ во время взятія г. Мстиславля Московскими войсками. */

2026-05-15T23:26:35Z

← Предыдущая версия		Версия от 23:26, 15 мая 2026
Строка 10:		Строка 10:

	{{Box\|		{{Box\|
	~~-275-~~		'''''№ 244 — 1663 г. Іюня 20.'''

	~~№ 244 — 1663 г. Іюня 20.~~		'''Заявленіе земянина Стефана Песляка объ истребленіи имущественныхъ и фамильныхъ документовъ во время взятія г. Мстиславля Московскими войсками.'''''

	'''Заявленіе земянина Стефана Песляка объ истребленіи имущественныхъ и фамильныхъ документовъ во время взятія г. Мстиславля Московскими войсками.'''

	На враде господарском кгродском Мстиславском, передо мною ''Яном Кулаком, наместником Мстиславским, от ясне велможного пана его млсти пана Миколая Валерыяна з Техановца Техановецкого, воеводы и старосты и войта Мстиславского, Радомского Пораднинского державцы будучым'', Жаловал и оповедал '''земянин его кор. млсти воеводства Мстиславского его млст пан Стефан Песляк''' таковым способом о том, иж в року минулом тисеча шестсот пятдесят чотвертом, мца июня осмнадцатого дня, кгды неприятел вяроломный Москвитин княз ''Алексей Микитич Трубецкий'' з войском з великою потугою арматно подступившы под замок его кор. млсти Мстиславский, стоячы под тым замком, облегшы, около колко дней штурмы чынечы до оного, а потом тогож року, мца июня двадцат второго дня учинившы штурмъ валный, зо всых сторон оступившы, през кгвалт усилство первей паркан, а потом тогож часу и замок Мстиславский добывшы и вынявшы мечом так шляхту обывателей воеводства Мстиславского, яко мещан волощан и з иншых поветов розных людей прибылых до того замку от тогож неприятеля москвитина до осады мечом высек и малых детей, а иншых в полон побрал, все место, паркан и замок огнем выпалил и спустошыл, в котором замку '''малжонка жалобливого Полония Новицковна и з детками''' и зо всею маетностию рухомою перед тривогами и наступенем неприятелским спроважена была, также справы розные, меновите привилее князей их млсты уделных Мстиславских наданые на маетност предком его славное памети их млстям '''пном Дашковичом Горбацким в селе Затицы, Розковщине, Ляхович, Низовой и Короблевой, у воеводстве Мстиславском лежачые''', также привилее славное и светобливое памети королей их млстей на тую маетности на подтвержене наданое и листы ревизорские, квиты поборовые, подымные, поселские, декрета земские, кгродские Мстиславские и декрета суду головного трибуналного з розными особами и листъ делчый вечыстый, што '''небожчик его млсть пан Базылей Горбацкий небожчыцы пни матце моей пни Еве Семеновне Горбацкой, сестре своей''', выделил част на ей належачую в '''селе Зетицы, Сожковщыне и четвертую част в млине на ретце Молотитоли стоячый, у воеводстве Мстиславском лежачой''', а иншых маетностей то ест '''Лахович, Низовой, Короблева''' часть ей пни матце еще не выделено было до сих час, для тых прычын, иж сам до розделку певного рок од року кресценцыю с тых маетностей выш мянованых дават обецал и давал, на которою кресценцыю отдаваня мне Песляку былы реестра и особливые квиты с подписом руки пна Бажиля Горбацкого, теды тые реестра и квиты также и через тогож неприятеля москвитина в замку Мстиславском погинули, также справы '''родицъ мой небожчыка пна Лаврына Песляка''' наданое на '''маетности Домашевичы и Солденевичы, в повете Минском лежачое''', тамже были облиги '''небожчыцы пани тещи моей пни Оксини Круглыковны Миколаевое Новицкое на пна Матея Парцевского и малжонку его Федору Путетянку Парцевскою''' на копъ двадцат, облиги '''пна Ивана Миколаевича Новицкого, швакгра моего, на пна Митрофана Жирковича''' на коп сто, другий облиг '''тогож пна Новицкого на пна Илью Семеновича Викгуру''' на коп шестдесят, третий облиг на '''пна Яцка Парцевского''' на петдесят коп грошей, на тридцат чтвертей жита и иншых справ немало, которых на сес час и вспомнет през жал свой не могу, которые справы при малжонце моей были, '''детки мои неприятел Московский в полон побрал''', а тые справы нет ведома чыли москва побрала, чыли огнем погорели, до сих час жадное ведомости взяти не могу; которое тое протестацыи своей нигде до враду не заносил за небеспеченством од неприятеля москвитина и за спустошенем враду земского кгродского у во Мстиславли, а тепер за щенсливым рекупорованием его кор. млсти пна нашего милостивого и цалоеречы посполитое тутейшых краев на сес час сию протестацыю до враду вашей млсти кгродского Мстиславского заношу и оповедаю и прошу, абы было принято и записано.		На враде господарском кгродском Мстиславском, передо мною ''Яном Кулаком, наместником Мстиславским, от ясне велможного пана его млсти пана Миколая Валерыяна з Техановца Техановецкого, воеводы и старосты и войта Мстиславского, Радомского Пораднинского державцы будучым'', Жаловал и оповедал '''земянин его кор. млсти воеводства Мстиславского его млст пан Стефан Песляк''' таковым способом о том, иж в року минулом тисеча шестсот пятдесят чотвертом, мца июня осмнадцатого дня, кгды неприятел вяроломный Москвитин княз ''Алексей Микитич Трубецкий'' з войском з великою потугою арматно подступившы под замок его кор. млсти Мстиславский, стоячы под тым замком, облегшы, около колко дней штурмы чынечы до оного, а потом тогож року, мца июня двадцат второго дня учинившы штурмъ валный, зо всых сторон оступившы, през кгвалт усилство первей паркан, а потом тогож часу и замок Мстиславский добывшы и вынявшы мечом так шляхту обывателей воеводства Мстиславского, яко мещан волощан и з иншых поветов розных людей прибылых до того замку от тогож неприятеля москвитина до осады мечом высек и малых детей, а иншых в полон побрал, все место, паркан и замок огнем выпалил и спустошыл, в котором замку '''малжонка жалобливого Полония Новицковна и з детками''' и зо всею маетностию рухомою перед тривогами и наступенем неприятелским спроважена была, также справы розные, меновите привилее князей их млсты уделных Мстиславских наданые на маетност предком его славное памети их млстям '''пном Дашковичом Горбацким в селе Затицы, Розковщине, Ляхович, Низовой и Короблевой, у воеводстве Мстиславском лежачые''', также привилее славное и светобливое памети королей их млстей на тую маетности на подтвержене наданое и листы ревизорские, квиты поборовые, подымные, поселские, декрета земские, кгродские Мстиславские и декрета суду головного трибуналного з розными особами и листъ делчый вечыстый, што '''небожчик его млсть пан Базылей Горбацкий небожчыцы пни матце моей пни Еве Семеновне Горбацкой, сестре своей''', выделил част на ей належачую в '''селе Зетицы, Сожковщыне и четвертую част в млине на ретце Молотитоли стоячый, у воеводстве Мстиславском лежачой''', а иншых маетностей то ест '''Лахович, Низовой, Короблева''' часть ей пни матце еще не выделено было до сих час, для тых прычын, иж сам до розделку певного рок од року кресценцыю с тых маетностей выш мянованых дават обецал и давал, на которою кресценцыю отдаваня мне Песляку былы реестра и особливые квиты с подписом руки пна Бажиля Горбацкого, теды тые реестра и квиты также и через тогож неприятеля москвитина в замку Мстиславском погинули, также справы '''родицъ мой небожчыка пна Лаврына Песляка''' наданое на '''маетности Домашевичы и Солденевичы, в повете Минском лежачое''', тамже были облиги '''небожчыцы пани тещи моей пни Оксини Круглыковны Миколаевое Новицкое на пна Матея Парцевского и малжонку его Федору Путетянку Парцевскою''' на копъ двадцат, облиги '''пна Ивана Миколаевича Новицкого, швакгра моего, на пна Митрофана Жирковича''' на коп сто, другий облиг '''тогож пна Новицкого на пна Илью Семеновича Викгуру''' на коп шестдесят, третий облиг на '''пна Яцка Парцевского''' на петдесят коп грошей, на тридцат чтвертей жита и иншых справ немало, которых на сес час и вспомнет през жал свой не могу, которые справы при малжонце моей были, '''детки мои неприятел Московский в полон побрал''', а тые справы нет ведома чыли москва побрала, чыли огнем погорели, до сих час жадное ведомости взяти не могу; которое тое протестацыи своей нигде до враду не заносил за небеспеченством од неприятеля москвитина и за спустошенем враду земского кгродского у во Мстиславли, а тепер за щенсливым рекупорованием его кор. млсти пна нашего милостивого и цалоеречы посполитое тутейшых краев на сес час сию протестацыю до враду вашей млсти кгродского Мстиславского заношу и оповедаю и прошу, абы было принято и записано.

Admin: /* № 244 — 1663 г. Іюня 20. Заявленіе земянина Стефана Песляка объ истребленіи имущественныхъ и фамильныхъ документовъ во время взятія г. Мстиславля Московскими войсками. */

2026-05-15T23:25:38Z

← Предыдущая версия		Версия от 23:25, 15 мая 2026
Строка 16:		Строка 16:
	'''Заявленіе земянина Стефана Песляка объ истребленіи имущественныхъ и фамильныхъ документовъ во время взятія г. Мстиславля Московскими войсками.'''		'''Заявленіе земянина Стефана Песляка объ истребленіи имущественныхъ и фамильныхъ документовъ во время взятія г. Мстиславля Московскими войсками.'''

	На враде господарском кгродском Мстиславском, передо мною ''Яном Кулаком, наместником Мстиславским, от ясне велможного пана его млсти пана Миколая Валерыяна з Техановца Техановецкого, воеводы и старосты и войта Мстиславского, Радомского Пораднинского державцы будучым'', Жаловал и оповедал '''земянин его кор. млсти воеводства Мстиславского его млст пан Стефан Песляк''' таковым способом о том, иж в року минулом тисеча шестсот пятдесят чотвертом, мца июня осмнадцатого дня, кгды неприятел вяроломный Москвитин княз ''Алексей Микитич Трубецкий'' з войском з великою потугою арматно подступившы под замок его кор. млсти Мстиславский, стоячы под тым замком, облегшы, около колко дней штурмы чынечы до оного, а потом тогож року, мца июня двадцат второго дня учинившы штурмъ валный, зо всых сторон оступившы, през кгвалт усилство первей паркан, а потом тогож часу и замок Мстиславский добывшы и вынявшы мечом так шляхту обывателей воеводства Мстиславского, яко мещан волощан и з иншых поветов розных людей прибылых до того замку от тогож неприятеля москвитина до осады мечом высек и малых детей, а иншых в полон побрал, все место, паркан и замок огнем выпалил и спустошыл, в котором замку '''малжонка жалобливого Полония Новицковна и з детками''' и зо всею маетностию рухомою перед тривогами и наступенем неприятелским спроважена была, также справы розные, меновите привилее князей их млсты уделных Мстиславских наданые на маетност предком его славное памети их млстям '''пном Дашковичом Горбацким в селе Затицы, Розковщине, Ляхович, Низовой и Короблевой, у воеводстве Мстиславском лежачые''', также привилее славное и светобливое памети королей их млстей на тую маетности на подтвержене наданое и листы ревизорские, квиты поборовые, подымные, поселские, декрета земские, кгродские Мстиславские и декрета суду головного трибуналного з розными особами и листъ делчый вечыстый, што '''небожчик его млсть пан Базылей Горбацкий небожчыцы пни матце моей пни Еве Семеновне Горбацкой, сестре своей, выделил част на ей належачую в селе Зетицы, Сожковщыне и четвертую част в млине на ретце Молотитоли стоячый, у воеводстве Мстиславском лежачой''', а иншых маетностей то ест '''Лахович, Низовой, Короблева часть ей пни матце еще не выделено было до сих час, для тых прычын, иж сам до розделку певного рок од року кресценцыю с тых маетностей выш мянованых дават обецал и давал, на которою кресценцыю отдаваня мне Песляку былы реестра и особливые квиты с подписом руки пна Бажиля Горбацкого~~'''~~, теды тые реестра и квиты также и через тогож неприятеля москвитина в замку Мстиславском погинули, также справы '''родицъ мой небожчыка пна Лаврына Песляка''' наданое на '''маетности Домашевичы и Солденевичы, в повете Минском лежачое''', тамже были облиги '''небожчыцы пани тещи моей пни Оксини Круглыковны Миколаевое Новицкое на пна Матея Парцевского и малжонку его Федору Путетянку Парцевскою''' на копъ двадцат, облиги '''пна Ивана Миколаевича Новицкого, швакгра моего, на пна Митрофана Жирковича''' на коп сто, другий облиг '''тогож пна Новицкого на пна Илью Семеновича Викгуру''' на коп шестдесят, третий облиг на '''пна Яцка Парцевского''' на петдесят коп грошей, на тридцат чтвертей жита и иншых справ немало, которых на сес час и вспомнет през жал свой не могу, которые справы при малжонце моей были, '''детки мои неприятел Московский в полон побрал''', а тые справы нет ведома чыли москва побрала, чыли огнем погорели, до сих час жадное ведомости взяти не могу; которое тое протестацыи своей нигде до враду не заносил за небеспеченством од неприятеля москвитина и за спустошенем враду земского кгродского у во Мстиславли, а тепер за щенсливым рекупорованием его кор. млсти пна нашего милостивого и цалоеречы посполитое тутейшых краев на сес час сию протестацыю до враду вашей млсти кгродского Мстиславского заношу и оповедаю и прошу, абы было принято и записано.		На враде господарском кгродском Мстиславском, передо мною ''Яном Кулаком, наместником Мстиславским, от ясне велможного пана его млсти пана Миколая Валерыяна з Техановца Техановецкого, воеводы и старосты и войта Мстиславского, Радомского Пораднинского державцы будучым'', Жаловал и оповедал '''земянин его кор. млсти воеводства Мстиславского его млст пан Стефан Песляк''' таковым способом о том, иж в року минулом тисеча шестсот пятдесят чотвертом, мца июня осмнадцатого дня, кгды неприятел вяроломный Москвитин княз ''Алексей Микитич Трубецкий'' з войском з великою потугою арматно подступившы под замок его кор. млсти Мстиславский, стоячы под тым замком, облегшы, около колко дней штурмы чынечы до оного, а потом тогож року, мца июня двадцат второго дня учинившы штурмъ валный, зо всых сторон оступившы, през кгвалт усилство первей паркан, а потом тогож часу и замок Мстиславский добывшы и вынявшы мечом так шляхту обывателей воеводства Мстиславского, яко мещан волощан и з иншых поветов розных людей прибылых до того замку от тогож неприятеля москвитина до осады мечом высек и малых детей, а иншых в полон побрал, все место, паркан и замок огнем выпалил и спустошыл, в котором замку '''малжонка жалобливого Полония Новицковна и з детками''' и зо всею маетностию рухомою перед тривогами и наступенем неприятелским спроважена была, также справы розные, меновите привилее князей их млсты уделных Мстиславских наданые на маетност предком его славное памети их млстям '''пном Дашковичом Горбацким в селе Затицы, Розковщине, Ляхович, Низовой и Короблевой, у воеводстве Мстиславском лежачые''', также привилее славное и светобливое памети королей их млстей на тую маетности на подтвержене наданое и листы ревизорские, квиты поборовые, подымные, поселские, декрета земские, кгродские Мстиславские и декрета суду головного трибуналного з розными особами и листъ делчый вечыстый, што '''небожчик его млсть пан Базылей Горбацкий небожчыцы пни матце моей пни Еве Семеновне Горбацкой, сестре своей''', выделил част на ей належачую в '''селе Зетицы, Сожковщыне и четвертую част в млине на ретце Молотитоли стоячый, у воеводстве Мстиславском лежачой''', а иншых маетностей то ест '''Лахович, Низовой, Короблева''' часть ей пни матце еще не выделено было до сих час, для тых прычын, иж сам до розделку певного рок од року кресценцыю с тых маетностей выш мянованых дават обецал и давал, на которою кресценцыю отдаваня мне Песляку былы реестра и особливые квиты с подписом руки пна Бажиля Горбацкого, теды тые реестра и квиты также и через тогож неприятеля москвитина в замку Мстиславском погинули, также справы '''родицъ мой небожчыка пна Лаврына Песляка''' наданое на '''маетности Домашевичы и Солденевичы, в повете Минском лежачое''', тамже были облиги '''небожчыцы пани тещи моей пни Оксини Круглыковны Миколаевое Новицкое на пна Матея Парцевского и малжонку его Федору Путетянку Парцевскою''' на копъ двадцат, облиги '''пна Ивана Миколаевича Новицкого, швакгра моего, на пна Митрофана Жирковича''' на коп сто, другий облиг '''тогож пна Новицкого на пна Илью Семеновича Викгуру''' на коп шестдесят, третий облиг на '''пна Яцка Парцевского''' на петдесят коп грошей, на тридцат чтвертей жита и иншых справ немало, которых на сес час и вспомнет през жал свой не могу, которые справы при малжонце моей были, '''детки мои неприятел Московский в полон побрал''', а тые справы нет ведома чыли москва побрала, чыли огнем погорели, до сих час жадное ведомости взяти не могу; которое тое протестацыи своей нигде до враду не заносил за небеспеченством од неприятеля москвитина и за спустошенем враду земского кгродского у во Мстиславли, а тепер за щенсливым рекупорованием его кор. млсти пна нашего милостивого и цалоеречы посполитое тутейшых краев на сес час сию протестацыю до враду вашей млсти кгродского Мстиславского заношу и оповедаю и прошу, абы было принято и записано.

	Roku 1663, Juni dnia 20 на urzędzie opowiadano. M. Kozioł, Na. Mscisławski.		Roku 1663, Juni dnia 20 на urzędzie opowiadano. M. Kozioł, Na. Mscisławski.

Admin: /* № 244 — 1663 г. Іюня 20. Заявленіе земянина Стефана Песляка объ истребленіи имущественныхъ и фамильныхъ документовъ во время взятія г. Мстиславля Московскими войсками. */

2026-05-15T23:22:48Z

← Предыдущая версия		Версия от 23:22, 15 мая 2026
Строка 16:		Строка 16:
	'''Заявленіе земянина Стефана Песляка объ истребленіи имущественныхъ и фамильныхъ документовъ во время взятія г. Мстиславля Московскими войсками.'''		'''Заявленіе земянина Стефана Песляка объ истребленіи имущественныхъ и фамильныхъ документовъ во время взятія г. Мстиславля Московскими войсками.'''

	На враде господарском кгродском Мстиславском, передо мною Яном Кулаком, наместником Мстиславским, от ясне велможного пана его млсти пана Миколая Валерыяна з Техановца Техановецкого, воеводы и старосты и войта Мстиславского, Радомского Пораднинского державцы будучым, Жаловал и оповедал '''земянин его кор. млсти воеводства Мстиславского его млст пан Стефан Песляк''' таковым способом о том, иж в року минулом тисеча шестсот пятдесят чотвертом, мца июня осмнадцатого дня, кгды неприятел вяроломный Москвитин княз Алексей Микитич Трубецкий з войском з великою потугою арматно подступившы под замок его кор. млсти Мстиславский, стоячы под тым замком, облегшы, около колко дней штурмы чынечы до оного, а потом тогож року, мца июня двадцат второго дня учинившы штурмъ валный, зо всых сторон оступившы, през кгвалт усилство первей паркан, а потом тогож часу и замок Мстиславский добывшы и вынявшы мечом так шляхту обывателей воеводства Мстиславского, яко мещан волощан и з иншых поветов розных людей прибылых до того замку от тогож неприятеля москвитина до осады мечом высек и малых детей, а иншых в полон побрал, все место, паркан и замок огнем выпалил и спустошыл, в котором замку малжонка жалобливого Полония Новицковна и з детками и зо всею маетностию рухомою перед тривогами и наступенем неприятелским спроважена была, также справы розные, меновите привилее князей их млсты уделных Мстиславских наданые на маетност предком его славное памети их млстям пном Дашковичом Горбацким в селе Затицы, Розковщине, Ляхович, Низовой и Короблевой, у воеводстве Мстиславском лежачые, также привилее славное и светобливое памети королей их млстей на тую маетности на подтвержене наданое и листы ревизорские, квиты поборовые, подымные, поселские, декрета земские, кгродские Мстиславские и декрета суду головного трибуналного з розными особами и листъ делчый вечыстый, што небожчик его млсть пан Базылей Горбацкий небожчыцы пни матце моей пни Еве Семеновне Горбацкой, сестре своей, выделил част на ей належачую в селе Зетицы, Сожковщыне и четвертую част в млине на ретце Молотитоли стоячый, у воеводстве Мстиславском лежачой, а иншых маетностей то ест Лахович, Низовой, Короблева часть ей пни матце еще не выделено было до сих час, для тых прычын, иж сам до розделку певного рок од року кресценцыю с тых маетностей выш мянованых дават обецал и давал, на которою кресценцыю отдаваня мне Песляку былы реестра и особливые квиты с подписом руки пна Бажиля Горбацкого, теды тые реестра и квиты также и через тогож неприятеля москвитина в замку Мстиславском погинули, также справы родицъ мой небожчыка пна		На враде господарском кгродском Мстиславском, передо мною ''Яном Кулаком, наместником Мстиславским, от ясне велможного пана его млсти пана Миколая Валерыяна з Техановца Техановецкого, воеводы и старосты и войта Мстиславского, Радомского Пораднинского державцы будучым'', Жаловал и оповедал '''земянин его кор. млсти воеводства Мстиславского его млст пан Стефан Песляк''' таковым способом о том, иж в року минулом тисеча шестсот пятдесят чотвертом, мца июня осмнадцатого дня, кгды неприятел вяроломный Москвитин княз ''Алексей Микитич Трубецкий'' з войском з великою потугою арматно подступившы под замок его кор. млсти Мстиславский, стоячы под тым замком, облегшы, около колко дней штурмы чынечы до оного, а потом тогож року, мца июня двадцат второго дня учинившы штурмъ валный, зо всых сторон оступившы, през кгвалт усилство первей паркан, а потом тогож часу и замок Мстиславский добывшы и вынявшы мечом так шляхту обывателей воеводства Мстиславского, яко мещан волощан и з иншых поветов розных людей прибылых до того замку от тогож неприятеля москвитина до осады мечом высек и малых детей, а иншых в полон побрал, все место, паркан и замок огнем выпалил и спустошыл, в котором замку '''малжонка жалобливого Полония Новицковна и з детками''' и зо всею маетностию рухомою перед тривогами и наступенем неприятелским спроважена была, также справы розные, меновите привилее князей их млсты уделных Мстиславских наданые на маетност предком его славное памети их млстям '''пном Дашковичом Горбацким в селе Затицы, Розковщине, Ляхович, Низовой и Короблевой, у воеводстве Мстиславском лежачые''', также привилее славное и светобливое памети королей их млстей на тую маетности на подтвержене наданое и листы ревизорские, квиты поборовые, подымные, поселские, декрета земские, кгродские Мстиславские и декрета суду головного трибуналного з розными особами и листъ делчый вечыстый, што '''небожчик его млсть пан Базылей Горбацкий небожчыцы пни матце моей пни Еве Семеновне Горбацкой, сестре своей, выделил част на ей належачую в селе Зетицы, Сожковщыне и четвертую част в млине на ретце Молотитоли стоячый, у воеводстве Мстиславском лежачой''', а иншых маетностей то ест '''Лахович, Низовой, Короблева часть ей пни матце еще не выделено было до сих час, для тых прычын, иж сам до розделку певного рок од року кресценцыю с тых маетностей выш мянованых дават обецал и давал, на которою кресценцыю отдаваня мне Песляку былы реестра и особливые квиты с подписом руки пна Бажиля Горбацкого''', теды тые реестра и квиты также и через тогож неприятеля москвитина в замку Мстиславском погинули, также справы '''родицъ мой небожчыка пна Лаврына Песляка''' наданое на '''маетности Домашевичы и Солденевичы, в повете Минском лежачое''', тамже были облиги '''небожчыцы пани тещи моей пни Оксини Круглыковны Миколаевое Новицкое на пна Матея Парцевского и малжонку его Федору Путетянку Парцевскою''' на копъ двадцат, облиги '''пна Ивана Миколаевича Новицкого, швакгра моего, на пна Митрофана Жирковича''' на коп сто, другий облиг '''тогож пна Новицкого на пна Илью Семеновича Викгуру''' на коп шестдесят, третий облиг на '''пна Яцка Парцевского''' на петдесят коп грошей, на тридцат чтвертей жита и иншых справ немало, которых на сес час и вспомнет през жал свой не могу, которые справы при малжонце моей были, '''детки мои неприятел Московский в полон побрал''', а тые справы нет ведома чыли москва побрала, чыли огнем погорели, до сих час жадное ведомости взяти не могу; которое тое протестацыи своей нигде до враду не заносил за небеспеченством од неприятеля москвитина и за спустошенем враду земского кгродского у во Мстиславли, а тепер за щенсливым рекупорованием его кор. млсти пна нашего милостивого и цалоеречы посполитое тутейшых краев на сес час сию протестацыю до враду вашей млсти кгродского Мстиславского заношу и оповедаю и прошу, абы было принято и записано.

	~~-276-~~

	Лаврына Песляка наданое на маетности Домашевичы и Солденевичы, в повете Минском лежачое, тамже были облиги небожчыцы пани тещи моей пни Оксини Круглыковны Миколаевое Новицкое на пна Матея Парцевского и малжонку его Федору Путетянку Парцевскою на копъ двадцат, облиги пна Ивана Миколаевича Новицкого, швакгра моего, на пна Митрофана Жирковича на коп сто, другий облиг тогож пна Новицкого на пна Илью Семеновича Викгуру на коп шестдесят, третий облиг на пна Яцка Парцевского на петдесят коп грошей, на тридцат чтвертей жита и иншых справ немало, которых на сес час и вспомнет през жал свой не могу, которые справы при малжонце моей были, детки мои неприятел Московский в полон побрал, а тые справы нет ведома чыли москва побрала, чыли огнем погорели, до сих час жадное ведомости взяти не могу; которое тое протестацыи своей нигде до враду не заносил за небеспеченством од неприятеля москвитина и за спустошенем враду земского кгродского у во Мстиславли, а тепер за щенсливым рекупорованием его кор. млсти пна нашего милостивого и цалоеречы посполитое тутейшых краев на сес час сию протестацыю до враду вашей млсти кгродского Мстиславского заношу и оповедаю и прошу, абы было принято и записано.

	Roku 1663, Juni dnia 20 на urzędzie opowiadano. M. Kozioł, Na. Mscisławski.		Roku 1663, Juni dnia 20 на urzędzie opowiadano. M. Kozioł, Na. Mscisławski.

Admin в 23:16, 15 мая 2026

2026-05-15T23:16:43Z

← Предыдущая версия		Версия от 23:16, 15 мая 2026
Строка 8:		Строка 8:

	=== № 244 — 1663 г. Іюня 20. Заявленіе земянина Стефана Песляка объ истребленіи имущественныхъ и фамильныхъ документовъ во время взятія г. Мстиславля Московскими войсками. ===		=== № 244 — 1663 г. Іюня 20. Заявленіе земянина Стефана Песляка объ истребленіи имущественныхъ и фамильныхъ документовъ во время взятія г. Мстиславля Московскими войсками. ===

			{{Box\|
	-275-		-275-

	№ 244 — 1663 г. Іюня 20.		№ 244 — 1663 г. Іюня 20.

	Заявленіе земянина Стефана Песляка объ истребленіи имущественныхъ и фамильныхъ документовъ во время взятія г. Мстиславля Московскими войсками.		'''Заявленіе земянина Стефана Песляка объ истребленіи имущественныхъ и фамильныхъ документовъ во время взятія г. Мстиславля Московскими войсками.'''

	На враде господарском кгродском Мстиславском, передо мною Яном Кулаком, наместником Мстиславским, от ясне велможного пана его млсти пана Миколая Валерыяна з Техановца Техановецкого, воеводы и старосты и войта Мстиславского, Радомского Пораднинского державцы будучым, Жаловал и оповедал земянин его кор. млсти воеводства Мстиславского его млст пан Стефан Песляк таковым способом о том, иж в року минулом тисеча шестсот пятдесят чотвертом, мца июня осмнадцатого дня, кгды неприятел вяроломный Москвитин княз Алексей Микитич Трубецкий з войском з великою потугою арматно подступившы под замок его кор. млсти Мстиславский, стоячы под тым замком, облегшы, около колко дней штурмы чынечы до оного, а потом тогож року, мца июня двадцат второго дня учинившы штурмъ валный, зо всых сторон оступившы, през кгвалт усилство первей паркан, а потом тогож часу и замок Мстиславский добывшы и вынявшы мечом так шляхту обывателей воеводства Мстиславского, яко мещан волощан и з иншых поветов розных людей прибылых до того замку от тогож неприятеля москвитина до осады мечом высек и малых детей, а иншых в полон побрал, все место, паркан и замок огнем выпалил и спустошыл, в котором замку малжонка жалобливого Полония Новицковна и з детками и зо всею маетностию рухомою перед тривогами и наступенем неприятелским спроважена была, также справы розные, меновите привилее князей их млсты уделных Мстиславских наданые на маетност предком его славное памети их млстям пном Дашковичом Горбацким в селе Затицы, Розковщине, Ляхович, Низовой и Короблевой, у воеводстве Мстиславском лежачые, также привилее славное и светобливое памети королей их млстей на тую маетности на подтвержене наданое и листы ревизорские, квиты поборовые, подымные, поселские, декрета земские, кгродские Мстиславские и декрета суду головного трибуналного з розными особами и листъ делчый вечыстый, што небожчик его млсть пан Базылей Горбацкий небожчыцы пни матце моей пни Еве Семеновне Горбацкой, сестре своей, выделил част на ей належачую в селе Зетицы, Сожковщыне и четвертую част в млине на ретце Молотитоли стоячый, у воеводстве Мстиславском лежачой, а иншых маетностей то ест Лахович, Низовой, Короблева часть ей пни матце еще не выделено было до сих час, для тых прычын, иж сам до розделку певного рок од року кресценцыю с тых маетностей выш мянованых дават обецал и давал, на которою кресценцыю отдаваня мне Песляку былы реестра и особливые квиты с подписом руки пна Бажиля Горбацкого, теды тые реестра и квиты также и через тогож неприятеля москвитина в замку Мстиславском погинули, также справы родицъ мой небожчыка пна		На враде господарском кгродском Мстиславском, передо мною Яном Кулаком, наместником Мстиславским, от ясне велможного пана его млсти пана Миколая Валерыяна з Техановца Техановецкого, воеводы и старосты и войта Мстиславского, Радомского Пораднинского державцы будучым, Жаловал и оповедал '''земянин его кор. млсти воеводства Мстиславского его млст пан Стефан Песляк''' таковым способом о том, иж в року минулом тисеча шестсот пятдесят чотвертом, мца июня осмнадцатого дня, кгды неприятел вяроломный Москвитин княз Алексей Микитич Трубецкий з войском з великою потугою арматно подступившы под замок его кор. млсти Мстиславский, стоячы под тым замком, облегшы, около колко дней штурмы чынечы до оного, а потом тогож року, мца июня двадцат второго дня учинившы штурмъ валный, зо всых сторон оступившы, през кгвалт усилство первей паркан, а потом тогож часу и замок Мстиславский добывшы и вынявшы мечом так шляхту обывателей воеводства Мстиславского, яко мещан волощан и з иншых поветов розных людей прибылых до того замку от тогож неприятеля москвитина до осады мечом высек и малых детей, а иншых в полон побрал, все место, паркан и замок огнем выпалил и спустошыл, в котором замку малжонка жалобливого Полония Новицковна и з детками и зо всею маетностию рухомою перед тривогами и наступенем неприятелским спроважена была, также справы розные, меновите привилее князей их млсты уделных Мстиславских наданые на маетност предком его славное памети их млстям пном Дашковичом Горбацким в селе Затицы, Розковщине, Ляхович, Низовой и Короблевой, у воеводстве Мстиславском лежачые, также привилее славное и светобливое памети королей их млстей на тую маетности на подтвержене наданое и листы ревизорские, квиты поборовые, подымные, поселские, декрета земские, кгродские Мстиславские и декрета суду головного трибуналного з розными особами и листъ делчый вечыстый, што небожчик его млсть пан Базылей Горбацкий небожчыцы пни матце моей пни Еве Семеновне Горбацкой, сестре своей, выделил част на ей належачую в селе Зетицы, Сожковщыне и четвертую част в млине на ретце Молотитоли стоячый, у воеводстве Мстиславском лежачой, а иншых маетностей то ест Лахович, Низовой, Короблева часть ей пни матце еще не выделено было до сих час, для тых прычын, иж сам до розделку певного рок од року кресценцыю с тых маетностей выш мянованых дават обецал и давал, на которою кресценцыю отдаваня мне Песляку былы реестра и особливые квиты с подписом руки пна Бажиля Горбацкого, теды тые реестра и квиты также и через тогож неприятеля москвитина в замку Мстиславском погинули, также справы родицъ мой небожчыка пна

	-276-		-276-
Строка 27:		Строка 29:

	№ 244 — 1663 г. Іюня 20. стр.275-276		№ 244 — 1663 г. Іюня 20. стр.275-276
			\|width=50%}}

	=== № 278.—1663 г. Августа 18. Заявленіе братьевъ Корытковъ объ обидахъ во время Московской войны отъ своихъ опекуновъ. ===		=== № 278.—1663 г. Августа 18. Заявленіе братьевъ Корытковъ объ обидахъ во время Московской войны отъ своихъ опекуновъ. ===

Admin: /* О томе */

2026-05-15T22:43:26Z

О томе

@@ Строка 5: / Строка 5: @@
 Издан в 1909 году
-=== № 278—1663 г. Августа 18. Заявленіе братьевъ Корытковъ объ обидахъ во время Московской войны отъ своихъ опекуновъ. ===
+=== № 8.—1654 г. Февраля 16. Универсаль польнаго гетмана Януша Радивила о томъ, чтобы войска немедленно собирались подъ Оршей. ===
 -304-

Admin: /* № 278—1663 г. Августа 18. Заявленіе братьевъ Корытковъ объ обидахъ во время Московской войны отъ своихъ опекуновъ. */

2026-05-15T14:17:05Z

№ 278—1663 г. Августа 18. Заявленіе братьевъ Корытковъ объ обидахъ во время Московской войны отъ своихъ опекуновъ.

← Предыдущая версия		Версия от 14:17, 15 мая 2026
Строка 14:		Строка 14:
	1663, augusta 18 dnia.		1663, augusta 18 dnia.

	Жаловали и оповедали земяне его кор. млсти воеводства Мстиславского панъ Янъ, панъ Филонъ, панъ Стефанъ, панъ Петръ и панъ Павелъ Корыткове на земянина гcпдарского воеводства Мстиславского пана Стефана Станкевича о то и таковымъ способомъ, штожъ в року минулом тисеча шестсотъ пятдесятъ четвертомъ, под час поступеня на панство его кор. млсти Цара Московского перед вынятемъ замку Мстиславского брат нашъ з матки рожоный, в летех старшых, небощык панъ Михал Королко, который по смерти небощыка отца нашего пана Станислава Корытки и зошлое з сего света родителки нашое пани Дороты Илиничовны, которые перед инкурсиею московскою у в одном року померли, а нас в сироцтве в летех малых позоставили, который брат нашъ старшый природный, в опеце маючы маетност рухомую по небощыках родичахъ нашых, взявшы нас, по розных мейсцах и до розных людей на службу пороздавал, а сам с тою маетностю всею рухомою посполу с паном Стефаном Станкевичомъ, у которого дочку панну Ганну Станкевичовну заручыл был, от того непрыятеля москвитина до Литовских краевъ в Лидзкий повет здорове свое уносил, где его млст панъ Станкекевичъ до дому своего, в Лидзким повете будучого, с тою маетностию всею рухомою запроводил, якожъ небощыкъ панъ Михал Королко брат нашъ тую маетност всю от веле до мала до рукъ		Жаловали и оповедали земяне его кор. млсти воеводства Мстиславского <u>панъ '''Янъ''', панъ Филонъ, панъ Стефанъ, панъ Петръ и панъ Павелъ '''Корыткове'''</u> на земянина гcпдарского воеводства Мстиславского пана <u>Стефана Станкевича</u> о то и таковымъ способомъ, штожъ в року минулом тисеча шестсотъ пятдесятъ четвертомъ, под час поступеня на панство его кор. млсти Цара Московского перед вынятемъ замку Мстиславского брат нашъ з матки рожоный, в летех старшых, небощык панъ <u>Михал Королко</u>, который по смерти небощыка отца нашего пана <u>'''Станислава Корытки'''</u> и зошлое з сего света родителки нашое пани <u>'''Дороты''' '''Илиничовны'''</u>, которые перед инкурсиею московскою у в одном року померли, а нас в сироцтве в летех малых позоставили, который брат нашъ старшый природный, в опеце маючы маетност рухомую по небощыках родичахъ нашых, взявшы нас, по розных мейсцах и до розных людей на службу пороздавал, а сам с тою маетностю всею рухомою посполу с паном Стефаном Станкевичомъ, у которого дочку панну <u>Ганну Станкевичовну</u> заручыл был, от того непрыятеля москвитина до Литовских краевъ в <u>Лидзкий повет</u> здорове свое уносил, где его млст панъ Станкекевичъ до дому своего, в Лидзким повете будучого, с тою маетностию всею рухомою запроводил, якожъ небощыкъ панъ Михал Королко брат нашъ тую маетност всю от веле до мала до рукъ

	его млсти пана Стефана Станкевича дал, зреестровавшы, а сам до войска его кор. млсти вел. княз. Литовского на службу ехал до Инфлянтъ, в которой службе военной там от непрыятеля забитый зостал, а тая маетност наша пры пану Станкевичу зостала и до тых час зостает, то ест скрыня з шатами, до того цына, мед, сребро, перла, перстени золотые и шкатула с справами вечыстыми и грошми готовыми, обликгами на розных особъ належачые, так тежъ справы признаные в земстве Мстиславском от небощыка пана Ивана Королка родителце нашой на именю Бебровском коп четырыста, то ест лист орыинал и екстракт того листу, интромисыя енералская, до того зречене вливковым правом от его млсти пана Андрея Иллинича небощыку родичу нашому в петидесят копах заставным правом пущоного трех подданых в селе Бобровом, в воеводстве Мстиславском лежачом, так тежъ справы вечыстые от княжат их млстей уделных Мстиславских на тое		его млсти пана Стефана Станкевича дал, зреестровавшы, а сам до войска его кор. млсти вел. княз. Литовского на службу ехал до Инфлянтъ, в которой службе военной там от непрыятеля забитый зостал, а тая маетност наша пры пану Станкевичу зостала и до тых час зостает, то ест скрыня з шатами, до того цына, мед, сребро, перла, перстени золотые и шкатула с справами вечыстыми и грошми готовыми, обликгами на розных особъ належачые, так тежъ справы признаные в земстве Мстиславском от небощыка пана Ивана Королка родителце нашой на именю Бебровском коп четырыста, то ест лист орыинал и екстракт того листу, интромисыя енералская, до того зречене вливковым правом от его млсти пана Андрея Иллинича небощыку родичу нашому в петидесят копах заставным правом пущоного трех подданых в селе Бобровом, в воеводстве Мстиславском лежачом, так тежъ справы вечыстые от княжат их млстей уделных Мстиславских на тое

Admin: /* № 278—1663 г. Августа 18. Заявленіе братьевъ Корытковъ объ обидахъ во время Московской войны отъ своихъ опекуновъ. */

2026-05-15T14:15:38Z

@@ Строка 6: / Строка 6: @@
 === № 278—1663 г. Августа 18. Заявленіе братьевъ Корытковъ объ обидахъ во время Московской войны отъ своихъ опекуновъ. ===
-стр.304-305
+-304-
 == Источники ==